El Jilakata y la Llamita

Corto Animado y Cultural Educativo, que enseña como el hombre andino siempre estuvo asociado con el espacio sideral y que cada ser, es una estrella que alumbra en la tierra. 

Navegando en el complejo mundo del internet, en el que se puede encontrar cosas muy interesantes, como también cosas que no aportan en lo absoluto a enriquecer el conocimiento, en ese afán de  búsqueda y habidos de sed  de conocimiento; es que me topé con una publicación breve o se podría decir de muy cortas líneas; sin embargo dicha publicación, encerraba un gran y hermoso contenido, contenido que  estoy seguro será muy valioso para los amantes de la cultura, para los que desean conocer de una manera muy sencilla, la importancia de como se originaron y transcurrieron su paso en el tiempo las culturas precolombinas, así de como se asocia el hombre a las estrellas a ese orbe sideral, a ese gran río de estrellas al que se consideró en la antigüedad como la gran urbe del que todos nacimos y que cada ser humano es considerado una luz, una estrella, una luz en la tierra en que habitamos. Abajo os dejo la publicación completa, el video y las letras de la hermosa canción: “El Jilakata y la Llamita”, que cuenta esta maravillosa historia de la estrella que alumbra la nuestra.

Fuente de la Imagen: Captura de video 

El jilakata y la llamita (vídeo animado)

Compartimos un vídeo animado titulado: El jilakata y la llamita, referido a la cultura del pueblo Aymara, originario de Bolivia, Chile y Perú.

Una noche, a orillas del lago Titicaca, el jilakata –una autoridad tradicional– estaba triste por la gran soledad que le daba el cargo.

Fuente de la Imagen: Captura de video

Entonces, invocó y le pidió ayuda a Yacana, una constelación celeste en forma de llama, que con su hija lo miraban desde el cielo.

A la mañana siguiente descubrió que la hija de Yacana había bajado de los cielos para acompañarlo en su soledad. Jilakata agradeció y prometió a Yacana que cuidaría mucho de su hija.

Fuente de la Imagen: Captura de video

Este relato forma parte de una serie de historias animadas recogidas en los libros de TIKITIKLIP Precolombino. 

Los personajes son piezas de arte de las distintas culturas de la América precolombina, pertenecientes a la colección del Museo Chileno de Arte Precolombino.

Cada capítulo consta de una introducción en la que un arqueólogo le enseña a su curiosa hija, Inés, distintas piezas del museo, a partir de las cuales la niña va imaginando diversas aventuras al ritmo de la música.

La producción corresponde a Ojitos Producciones, dirigido por Alejandra Egaña y Paz Puga. La música es de Miranda y Tobar, canta Gepe y las ilustraciones son de Vanessa Brown. La Asesoría Arqueológica corresponde al Museo Chileno de Arte Precolombino.

EL JILAKATA Y LA LLAMITA

Una noche a orillas del titicaca

un jilakata piensa y se lamenta

que frío es el brillo de mis riquezas

sin nadie que me quiera y me comprenda.

El gran señor se acuesta en la totora

y espera que los sueños traigan consuelo,

invoca a yacana llama celeste

que con su cría lo mira del cielo.

De mañana lo despierta una llamita

que lame con amor su cara dormida,

el la abraza y le da gracias a yacana

por concederle a su cría

iwayu yacana catachillay a tu llamita voy a cuidar

El jilakata le adorna las orejas

con florcitas de lana de colores,

le da leche de su tiero favorito,

le da hierba y tiernas flores.

La lleva a pasear a tiwanacu

con un chuco señorial en la cabeza

toda la gente admira a la llamita

que en sus ojos luce dos estrellas.

iwayu iwayu llamita querida voy a quererte toda la vida

Por la puerta del gran sol giran de día

y de noche por la puerta de la luna

por fin llega la hora del descanso,

jilakata le prepara una cuna

mañana mi llamita cruzaremos

en burrito de totora todo el lago

mas ahora duerme y sueña

con yacana que te extraña

en su pasto estrellado

iwayu llamita escucha a yacana cuta makalu su madre llama

Jilakata se despierta a medianoche

y encuentra la cuna abandonada

escucha un rumor desde la orilla

y corre enloquecido hacia el agua

allí ve a su llamita que se aleja

por el lago en burrito de totora

y se vuelve hacia él con sus ojos,

le envían un destello de ternura.

iwayu iwayu llamita querida voy a extrañarte toda la vida

Llora el jilakata mirando hacia el cielo,

junto a yacana parece su cría

quién me amará, quién sera mi consuelo,

el hombre pregunta a su llamita

pero cuando lo sorprende la mañana

junto al lago jilakata se admira

de lo bello que es el sol sobre el agua,

del amor que siente por la vida

tu dulce mirada iwayu llamita

dejó una estrella que alumbra la mía,

dejo una estrella que alumbra la mía.

Fuente de la Imagen: Captura de video

Fuente:
Artículo: servindi.org
Letras canción: https://www.youtube.com/watch?v=POzwAmLky74
Letras: musica.com