Encuentro de Comunicación Indígena

Conozca el Programa del Encuentro Internacional de Comunicación Indígena Cusco - 2019.

El comité organizador del Encuentro Internacional de Comunicación Indígena ya tiene definido el programa para los tres días del evento que se realizará del 10 al 12 octubre en la ciudad del Cusco.

Programa del Evento.

El programa del evento que congregará varios cientos de comunicadores indígenas y comunitarios de diferentes países de América ya se encuentra publicado y puede ser revisado en el siguiente enlace:

Fuente de la Portada: https://ia601406.us.archive.org/4/items/programaeici2019v2/ProgramaEICI2019_v2.pdf

https://ia601406.us.archive.org/4/items/programaeici2019v2/ProgramaEICI2019_v2.pdf

El Encuentro Internacional comenzará el jueves 10 de octubre a las 06:00 a.m, hora en que se llevará a cabo una ceremonia espiritual en el histórico templo del Qoricancha, para luego trasladarse al Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco, recinto que albergará todas las conferencias, mesas y talleres.

Ejes temáticos.

Cabe recordar que el Encuentro tendrá cuatro ejes temáticos determinados, los cuales agruparán mesas en las que comunicadores indígenas de diferentes países de la región compartirán sus experiencias en medios comunitarios y analizarán diversas problemáticas en busca del desarrollo de la comunicación indígena en el continente.

En el día jueves 10 se realizarán las mesas para los ejes de “Avances, retrocesos y retos del derecho a la comunicación para pueblos indígenas" (I) y “Comunicación indígena y lenguas originarias" (II).

El viernes 11 se expondrán temas sobre los ejes de “Formación en comunicación indígena e intercultural" (III) y “Comunicación indígena para la defensa de la Madre Naturaleza, la autonomía y los derechos indígenas" (IV).

Adicional a las mesas por cada eje, para los días 10 y 11 se realizarán talleres innovadores a cargo de reconocidos colectivos e instituciones como Deutsche Welle Akademie, la Fundación Mohme, Mongabay, Radialistas Apasionadas y Apasionados, la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER), el Taller Ambulante de Formación Audiovisual (TAFA), entre muchos otros.

Espacios culturales.

El arte y la cultura también tendrán espacios para amenizar las intensas jornadas de aprendizaje y análisis del evento internacional. El jueves 10, desde las 06:00 p.m., se proyectarán cortometrajes de temática indígena que invitarán al público a la reflexión sobre la problemática indígena en nuestros países.

El día viernes 11, a partir de las 06:00 p.m., contará con la proyección de una película y un documental; mientras que en el último día (sábado 12) tendrán lugar una feria y un festival cultural, donde diferentes expresiones artísticas como la danza y la música se harán presentes para despedir a lo grande el Encuentro Internacional de Comunicación Indígena.

En el Qoricancha se iniciará el Encuentro de Comunicación Indígena Cusco - 2019.

Foto: Håkan Svensson (Xauxa). Fuente; https://commons.wikimedia.org/

Con una ceremonia espiritual en el Qoricancha se iniciará el Encuentro Internacional de Comunicación Indígena (EICI 2019) que se realizará del 10 al 12 de octubre en la ciudad del Cusco.

El acto se iniciará a las 6 de la mañana en el frontis del Qorikancha, el centro religioso Inca, también llamado Koricancha, y que es el más esplendido monumento arquitectónico del Cusco.

La ceremonia estará conducida pon un equipo de sabios/as y guías espirituales liderada por Lucio Ramos Escobar, del pueblo Aymara.

Inauguración.

Las inscripciones e inauguración del evento se realizarán de 7:30 - 8:30 en la Sala Machupicchu del Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco, ubicado en la Plazoleta Regocijo, a una cuadra de la Plaza principal del Cusco.

Imagen: Referencia Sala Machupicchu del Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco.

Luego de una breve ceremonia de inauguración en la que participarán las principales autoridades del Cusco y representantes de las organizaciones anfitrionas el experto cubano José Ignacio López Vigil brindará la conferencia inaugural “Una mirada continental sobre la comunicación de pueblos indígenas”.

Posteriormente, Jorge Agurto, director de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi, realizará un informe sobre el proceso de las Cumbres de Comunicación Indígena.

Luego de un breve receso, se instalarán los espacios para iniciar los paneles y debates sobre los Ejes Temáticos 1 y 2 que se realizarán de manera simultánea en dos ambientes del mismo Centro de Convenciones.

El Eje temático I “Avances, retrocesos y retos del derecho a la comunicación para pueblos indígenas” se realizará en el auditorio Ollantaytambo y tendrá una exposición introductoria de José Luis Aguirre (Bolivia). Modera: Martín Vidal (Colombia)

El Eje temático II “Comunicación indígena y lenguas originarias” tendrá lugar en el auditorio Pisac y la exposición introductoria estará a cargo de Dora Muñóz (Colombia). Modera: Eland Vera (Perú).

Más información:

https://encuentrodecomunicacionindigena.com/

Fuente:
Servindi.org
encuentrodecomunicacionindigena.com
ia601406.us.archive.org/4/items/programaeici2019v2/ProgramaEICI2019_v2.pdf

::Leer Más >>

Encuentro de Comunicación Indígena 2019

Avances Sobre del Encuentro Internacional de Comunicación en Cusco.

El objetivo principal del Encuentro Internacional es analizar los desafíos, avances y fortalezas en el ejercicio del derecho a la comunicación de los pueblos indígenas en los países de la región de América Latina y el Caribe.

Asimismo, se busca reflexionar y conocer los procesos de las cumbres continentales de comunicación indígena para contribuir en el proceso de su articulación regional.

Otro de los objetivos que plantea alcanzar el Encuentro es construir una agenda de comunicación indígena del Abya Yala y una plataforma internacional indígena para el intercambio de saberes y experiencias en materia de comunicación.

Foto: afiche del Encuentro Internacional de Comunicación Indígena 2019.

En ese sentido, la articulación de experiencias servirá para impulsar las campañas mediáticas de incidencia en los temas emergentes y urgentes de la agenda indígena como son: el medioambiente, identidad, Amazonía, derechos, corrupción, violencia, criminalización, feminicidio y megaproyectos.

Al respecto les compartimos el siguiente post:

Servindi, 12 de julio, 2019.- El Encuentro Internacional que congregará a comunicadores/as indígenas del 10 al 12 de octubre en el Cusco avanza en su organización, en el marco del  Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

El evento contribuirá a reflexionar sobre la trascendencia de escuchar las voces de los pueblos originarios, intercambiar experiencias y articular estrategias que hagan más efectiva sus labores de comunicación y favorecer el diálogo intercultural.

Sobre el Programa.

El Encuentro Internacional se desarrollará en base a cuatro ejes temáticos:

1) Avances, retrocesos y retos del derecho a la comunicación para pueblos indígenas.

2) Comunicación indígena y lenguas originarias.

3) Formación en comunicación indígena e intercultural.

4) Comunicación indígena para la defensa de la Madre Tierra, la autonomía y derechos indígenas.

Durante las mañanas se desarrollarán exposiciones y sesiones de trabajo en base a los cuatro ejes temáticos.

Las tardes serán aprovechadas para el desarrollo de talleres innovadores que se desarrollarán simultáneamente en diversos ambientes.

A partir de las 6 de la tarde habrá un nutrido programa de conversatorios, paneles, foros, presentaciones en diversos auditorios del Cusco.

Por la mañana del último día se compartirá la sistematización de los ejes trabajados, se dará lectura, debate y aprobación de un pronunciamiento en general. Por la tarde, se celebrará una feria y festival cultural.

Sobre la Logística.

La comisión encargada de la Logística viene coordinando con mucho entusiasmo todo lo relacionado a los espacios del evento, el hospedaje y la alimentación de los participantes, entre otros aspectos.

Tal es el caso de la Sala Machu Picchu y la Sala Tipón del Centro de Convenciones de la Municipalidad Provincial del Cusco, entre otros ambientes.

También están enviando invitaciones a diversas entidades auspiciadoras, procesos de comunicación y expositores para que hagan sus esfuerzos por arribar al Cusco en las fechas indicadas.

Sobre el Sitio web.

El Encuentro Internacional ya cuenta con un sitio web en el cual podrá encontrar información sobre el evento. Ahí se podrá apreciar el Perfil del Encuentro: el contexto, datos generales, objetivos, ejes temáticos; asimismo, el esquema del programa.

También podrá revisar y descargar documentos sobre las Cumbres de Comunicación Indígena y precumbres anteriores, tales como:

- I Cumbre Continental de Comunicación Indígena La María Piendamó, Cauca – Colombia 2010.

- II Cumbre Continental de Comunicación Indígena Tlahuitoltepec, Mixe – México 2013.

- Precumbre Continental de Comunicación Indígena La Paz – Bolivia 2014.

- III Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala Bolivia 2016.

La web constantemente está siendo actualizada por los organizadores y seguirá ofreciendo mayor información para compartir con todos los interesados.

Sobre la Inscripción.

Para poder participar del Encuentro Internacional, los interesados deberán llenar previamente una ficha de inscripción con los datos solicitados.

Además, quienes deseen realizar una exposición deberán indicar el tema a tratar, que debe estar relacionado con uno de los cuatro ejes temáticos aprobados.

Asimismo, considerando que el evento es en parte autofinanciado por los comunicadores indígenas del Perú, la comisión organizadora ha previsto brindar alojamiento y alimentación a los comunicadores cuya inscripción esté debidamente aprobada.

Ficha de Inscripción al Encuentro Internacional de ComunicaciónIndígena.

La comisión organizadora sigue trabajando para poder cumplir con las expectativas y objetivos trazados por los pueblos originarios del Abya Yala en su lucha y resistencia en la defensa por sus derechos colectivos y territorios ancestrales.

Próximamente se estará brindando informando sobre mayores novedades en la organización del evento.

Fuente:

encuentro.comunicacionintercultural.org: Encuentro Internacional de Comunicación Indígena “Willanakuqkunaq huñunakuyñin”

servindi.org

::Leer Más >>

Idioma Nativo

Día del Idioma Nativo.

El Día del Idioma Nativo se celebra en nuestro país cada 27 de mayo, en el cual se promueve el reconocimiento y consideración a los idiomas nativos, lenguas y dialectos oriundos del Perú.

Esta celebración, promueve el reconocimiento y respeto por nuestros idiomas nativos. El Perú es un país multilingüe y pluricultural. Todas las lenguas (quechua, aymara y lenguas selváticas) que se hablan en nuestro territorio son parte de la cultura de miles de peruanos que viven en las regiones de la sierra y selva del Perú.

Recordemos que antes de la llegada de los españoles, el quechua era el idioma oficial en el territorio del Tahuantinsuyo; pero también existían otras lenguas como el aymara, el uro, el kauki, el culle, el muchick y en la amazonía del Perú también se hablan otros idiomas como el shipibo, campa, huitoto, pano, etc., que corresponden a numerosas etnias nativas de la selva.

¡Hoy celebramos el Día del Idioma Nativo! [Imagen]. Recuperado de: Marca Perú.

La conmemoración fue establecida durante la Revolución de las Fuerzas Armadas por el general Juan Velasco Alvarado mediante el Decreto Ley 21156, del 27 de mayo de 1975 como una forma de reconocer la multiculturalidad del Perú, donde desde miles de años conviven muy diversas formaciones culturales que hablan sus propios idiomas y conservan su cultura propia.

En este proceso de reconocimiento de los idiomas nativos prestó un gran aporte el escritor peruano José María Arguedas, quien en sus obras reprodujo la situación de opresión en que vivían los indígenas del Perú a causa de no dominar el idioma español. Él recogió en su obra la oralidad de los indios del Perú, quienes hablaban el español con la estructura lingüística del quechua. Al mismo tiempo, Arguedas rescató una realidad que estaba subordinada por los estudios coloniales, que no habían valorado debidamente la enorme capacidad creativa y expresiva del mundo andino.

En el gobierno del general Juan Velasco Alvarado, se oficializó el quechua (1975), como reconocimiento del legado ancestral de la cultura peruana. Se promovió su aprendizaje en las escuelas públicas y privadas, con la intención de favorecer un diálogo intercultural. Lamentablemente esta decisión no ha sido continuada, a diferencia de otros países bilingües como Canadá o España, donde en toda información, señalización o documentación pública, se asumen los idiomas oficiales (inglés y francés / español y catalán respectivamente).

Según investigaciones realizadas recientemente en nuestro país, hay unas doce lenguas nativas como por ejemplo el jaqaru (hablada en la región de Yauyos) que está en peligro de extinción.

Por tanto, debemos realizar todos los esfuerzos posibles para cuidar esos idiomas nativos, porque ellos son la base de nuestra cultura ya que cada lengua en su nomenclatura contiene la forma y la esencia del sentir y el pensar de toda una comunidad.

¿Por qué es tan importante el Día del Idioma Nativo en Perú?

El Día del Idioma Nativo es una celebración exclusivamente peruana que promueve el reconocimiento por las lenguas indígenas y fomenta el respeto por estos idiomas ancestrales que aún existen en el país andino. Esta fiesta nos recuerda la importancia y la gran riqueza que hay en la cultura peruana.

El escritor peruano José María Arguedas, quién más aportó a la preservación del lenguaje nativo, reprodujo en sus obras la situación de opresión que vivían los indígenas del Perú a causa de no dominar el idioma español.

Durante la conquista española se perdieron casi 37 lenguas nativas, por esta razón este día es fundamental en la nación, ya que nos recuerda nuestro legado, cultura y la importancia de resguardar estos idiomas para las futuras generaciones. También relacionada con la literatura tenemos el drama inca 'Ollantay', escrito enteramente en quechua, considerada la pieza literaria indígena más antigua del Perú según algunos estudios.

En 2015 el diario 'Perú21' publicó cinco portadas diferentes en varios idiomas nativos. Además creó el hashtag #Todaslasvoces y reunió a distintas personas que hablaran quechua, aimara, asháninka o awajún para saludarnos y contarnos su historia en este día tan importante para el Perú.

En Perú solo el quechua, el aimara, el asháninka y el awajún están consideradas como lenguas vitales; es decir, que todas las generaciones de una comunidad lingüística que hablen ese idioma deben transmitirla a sus descendientes para no caer en el olvido, como aparece reflejado en el documento 'Lenguas originarias del Perú'. Pero aparte de estos hay muchos otros idiomas que aún hoy se hablan en todo el Perú, especialmente en la zona amazónica.

Lenguas nativas en Perú.

En Perú existen 47 lenguas indígenas vivas (4 andinas y 43 amazónicas). Actualmente varias de estas lenguas cuentan con pocos hablantes y están en grave peligro de ser olvidadas. La representante de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y Rural del Ministerio de Educación, Elena Burga, indicó que son seis las lenguas que corren mayor peligro de desaparecer en el país.

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) sostiene que 9,6 millones de peruanos interactúan a diario con habitantes de lenguas indígenas. Sin embargo, muchos prefieren hablar en castellano por el temor o rechazo al idioma nativo y a las burlas del resto de personas por hablar otra lengua distinta.

Conservación del Idioma.

El Ministerio de Educación impulsó el programa de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para implantar escuelas bilingües donde poder enseñar a los hablantes de lenguas indígenas en español y en su propio idioma. Con la ayuda de los líderes de las comunidades hablantes de estos idiomas, se han construido nuevas escuelas bilingües para modernizar y adaptar sus alfabetos a las nuevas tecnologías.

El Ministerio de Cultura también inició un proyecto para salvar el taushiro, lengua en peligro de desaparecer, mediante el registro audiovisual de las expresiones y términos de la lengua. Gracias a esta iniciativa planean crear un vocabulario sonoro y evitar la desaparición de esta lengua del país.

También se están elaborando alfabetos y textos para las lenguas que tienen menos de 10 hablantes, ya que no hay niños en esas comunidades, y se usan otros medios para preservar el idioma. "En el caso de las lenguas pequeñas que se conforman de entre 1 a 30 personas se trabaja en la oralidad, en darle menos peso a la escritura, y en elaborar un diccionario para resguardarla", dijo Burga.

El Día del Idioma Nativo se ha vuelto una celebración fundamental en Perú para que tomen conciencia las nuevas generaciones de la importancia de las lenguas nativas y sobre todo acercar la cultura indígena al pueblo peruano.

Ver todo el Calendario Cívico Escolar y Fechas Festivas...

Clic aquí para Acceder.

Fuente:
notimerica.com: ¿Por qué es tan importante el Día del Idioma Nativo en Perú?
www.usmp.edu.pe: Día del Idioma Nativo.
DePeru.com | 27 de mayo.
Videos: ¡Feliz Día del Idioma Nativo! - Perú21TV,  Documentarán el idioma y cultura Taushiro - TVPerú Noticias. Lenguas del Perú - parte 1 - idioma nativo - Presencia Cultural.

::Leer Más >>